- Bio

Aromaforce Junior Cough Syrup in sachets is a medical device specially formulated to help soothe and quickly relieve all types of coughs in children aged 2 and up. Thanks to its naturally derived active ingredients, and free of sugar, colorings, and preservatives, this syrup forms a protective mucoadhesive film on the throat, creating a long-lasting barrier effect.

It also helps to hydrate mucus and promote its natural elimination, encouraging optimal respiratory comfort. Its convenient sachet format and pleasant taste make it easy to administer, even for children.

When to use it:

- For throat discomfort in children aged 2 and up.

- To promote hydration and the natural elimination of mucus.

- When quick and natural cough relief is needed.

The effectiveness of Aromaforce Junior Cough Syrup is clinically proven in studies controlled by pediatricians, guaranteeing reliable relief tailored to the needs of young children.

Gomme xanthane; Gomme gellane; Huiles essentielles: Citrus limon** (Citron), Lavandula angustifolia** (Lavande vraie), Pinus
sylvestris** (Pin sylvestre), Thymus vulgaris CT Thujanol** (Thym thujanol), Cinnamomum cassia** (Cannelle de Chine); Extrait naturel
de vanille; Glycérine; Sorbitol.

* Aux huiles essentielles biologiques
** Ingrédient issu de l’agriculture biologique (Contrôle Certisys BE-BIO-01).

Sans gluten.

Children weighing 11 to 20 kg (2 to 6 years): 1 sachet, twice a day.

Children weighing 20 to 40 kg (6 to 12 years): 1 sachet, three times a day.

Cut open one end of the sachet and consume the contents directly.

Keep out of reach of children. Choking hazard if disintegrating parts are swallowed. Store away from heat and light. Do not combine AROMAFORCE Junior Cough Syrup with other cough syrups. Each sachet is for single use only; do not store or reuse a partially used sachet as there is a risk of microbiological contamination. It is recommended to consult a doctor if symptoms persist or if associated signs of severity occur, such as difficulty breathing, fever lasting more than 3 days, repeated vomiting, difficulty eating or loss of appetite, diarrhea, changes in behavior, fatigue, or sleep disturbances. Do not exceed the prescribed dose. Excessive consumption may have a laxative effect due to the presence of sorbitol.

1. QU'EST-CE QU'AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR ET QUAND L'UTILISER ?
AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR est indiqué pour calmer et soulager rapidement la toux sèche et grasse. Sa formulation
assure un effet barrière en formant une pellicule protectrice sur la muqueuse et la protège ainsi des agents irritants (exemple:
gorge irritée). Il favorise également l'hydratation du mucus, ainsi que son élimination physiologique. De plus, il contient des huiles
essentielles qui apportent un goût agréable à chaque prise. Efficacité cliniquement prouvée. (Investigation clinique contrôlée par
des pédiatres). Ce sirop est un dispositif médical. Consultez votre pharmacien pour davantage d'informations et des conseils.
2. AVERTISSEMENTS
• Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 2 ans.
• Ne pas utiliser en cas d'hypersensibilité ou d'allergie à un ou plusieurs ingrédients (voir ingrédients section 6).
• Ce produit n'est pas un médicament et n'est pas destiné à éliminer la cause de la toux.
• Chez l’enfant de moins de 4 ans, un avis médical est recommandé.
• En cas de signes de gravité associés tels que des difficultés à respirer, fièvre persistante au-delà de 3 jours, nausée, vomissements
répétés, difficultés à s’alimenter ou perte d’appétit, diarrhée, modifications du comportement, fatigue ou troubles du sommeil,
consulter votre médecin.
• Ne pas associer AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR avec d’autres sirops pour la toux.
• Utiliser toute médication (autre qu’un sirop pour la toux) au moins à 1 heure d’intervalle de l’Aromaforce Junior Sirop Toux.
• Il est recommandé de consulter un médecin si les symptômes persistent après 7 jours.
• Si vous avez oublié d'utiliser AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR, ne prenez pas une double dose pour compenser la dose
oubliée. Si nécessaire, utilisez-le à nouveau comme indiqué dans la section 3 de la notice.
• En cas de grossesse ou d’allaitement, consulter un professionnel de santé (médecin, pharmacien...).
• Si le goût du sirop est désagréable et provoque de la toux, rincer la bouche à l’eau tiède.
3. COMMENT UTILISER AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR?
AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR contient 20 sachets à usage individuel. Chaque sachet correspond à une dose unique,
ne pas conserver ni réutiliser un sachet entamé car il y a un risque de contamination microbiologique. Son utilisation se fait par voie
orale. Ouvrez le sachet et avalez directement le contenu liquide. Il doit être pris une heure après les repas et/ou avant d'aller se coucher.
Il est recommandé de prendre le contenu du sachet après avoir mangé et il est préférable de ne pas prendre le sirop à jeun.
Posologie :
Enfants de 11 à 20 kg (2 à 6 ans) : 1 sachet, 2 fois par jour
Enfants de 20 à 40 kg (6 à 12 ans) : 1 sachet, 3 fois par jour.
Ne pas dépasser la dose recommandée. La durée maximale de traitement est de 7 jours.
4. EFFETS INDÉSIRABLES
Une consommation excessive peut avoir un effet laxatif dû à la présence de sorbitol. Si vous constatez un effet indésirable, arrêtez
immédiatement le traitement et consultez votre médecin ou votre pharmacien. Informer le fabricant en cas d’incident lié à l’utilisation
de ce dispositif médical, à l’adresse suivante : medicaldevicevigilance@pranarom.com. Vous devriez déclarer les incidents graves
directement à l’autorité compétente (ANSM pour la France, AFMPS pour la Belgique) via le système national de déclaration.
5. COMMENT CONSERVER AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR ?
Conserver le produit entre 15 °C et 30 °C dans son emballage d'origine. Tenir hors de portée des enfants. Jetez immédiatement
après utilisation pour éviter tout risque d’étouffement par avalement des parties dissociées. Ne pas utiliser AROMAFORCE SIROP
TOUX JUNIOR au-delà de la date de péremption indiquée sur l'emballage sous la mention «A consommer avant fin». Chaque
sachet est à usage unique, ne pas conserver ni réutiliser un sachet entamé car il y a un risque de contamination microbiologique.
6. QUE CONTIENT AROMAFORCE SIROP TOUX JUNIOR ?
Eau, Gomme xanthane (0,4%), Gomme gellane (0,3%), Huiles essentielles (Citrus limon*, Lavandula angustifolia*, Pinus sylvestris*,
Thymus vulgaris CT4 Thujanol*, Cinnamomum cassia*), Extrait naturel de vanille, Glycérine (15%), Sorbitol. Sans gluten.
* Ingrédient issu de l'agriculture biologique (Contrôle Certisys).
Pranarôm España S.L.U Rambla Catalunya 55, 5º B. 08007. Barcelona, España - Tel ES: + 34 93 674 84 25 - Fax ES : + 34 93 674 31 35
Distributeur France ; Pranarôm France - 253 Boulevard De Leeds - 59777 LILLE - Tél. FR : +33 (0)3 20 07 75 15 - Fax FR: +33 (0)3 20 07 64 46
Distributeur Belgique : Pranarôm Belgique - Av. des Artisans, 44 - 7822 Ghislenghien - Tél BE: +32 (0)68 264 364 - Fax BE: +32 (0)68 331 897
Pour plus d'informations sur notre gamme de produits : www.pranarom.com