Duo Aromapoux - Prevention and treatment

Prevention: Aromapoux Lavender Protective Spray
It combines protection and detangling in a formula suitable for the whole family from 3 years old.
Its formula, composed of 99% ingredients of natural origin, combines organic Lavender Essential Oil* with quassia vinegar. This synergy helps protect hair from damage.
Its texture is easy to apply to hair, without damaging or greasing it. It facilitates styling and brushing while leaving hair soft, shiny, and hydrated.

Tested under dermatological and pediatric control, its formula is suitable for children from 3 years old and for the whole family. It does not grease or dry out hair and can be used daily.
The prevention step: in the morning, spray 8 to 12 pumps onto hair.

In case of lice: Aromapoux Flash Treatment Lotion
It is a fast and effective natural solution to eliminate lice and nits in just 5 minutes**.
Its formula, based on Essential Oils and natural active ingredients, acts mechanically to kill lice and nits by asphyxiation, without harsh chemicals.

When applied to hair, AROMAPOUX Flash Treatment Lotion
- quickly eliminates lice and nits
- acts in 5 minutes thanks to its mechanical action
- leaves hair soft, shiny, non-greasy, and pleasantly scented.***
The right step: apply a sufficient amount of lotion to dry hair, massage the scalp, focusing behind the ears and on the neck. Leave on for 5 minutes and rinse. Comb through with a fine-toothed comb, section by section. Wash hair with regular shampoo. Repeat after 10 days for maximum effectiveness.

This medical device is a health product that bears the CE mark under this regulation.

*Organic Lavender Essential Oil.
**Medical device tested ex vivo.
**Ex vivo test: performed by an independent laboratory. Action from 5 min on lice, which facilitates their elimination with the metal comb.

Spray protect:
Aqua, Lavandula angustifolia flower water*, Caprylyl/capryl glucoside, Acetum, Lavandula oil/extract*, Hydrolyzed pea protein, Levulinic acid, Sodium benzoate, Glycerin, Citrus limon peel oil*, Sodium levulinate, Zingiber officinale root oil*, Aloe barbadensis leaf juice powder*, Quassia amara wood extract, Cananga odorata oil/extract*, Prunus armeniaca fruit extract, Prunus persica fruit extract, Pyrus malus fruit extract, Potassium sorbate, Gluconolactone, Citric acid, Calcium gluconate, Sodium hydroxide, Linalyl acetate**, Linalool**, Limonene**, Betacaryophyllene**, Pinene**, Citral**, Terpineol**, Geranyl acetate**, Camphor**,Geraniol**, Terpinolene**, Benzyl benzoate**, Coumarin**, Carvone**, Alpha-terpinene**, Farnesol**.

* Ingredient from Organic Farming.
** Present in natural ingredients.

Anti-lice and nits treatment lotion:
Fatty acids coco potassium salts (6.5%), Coconut oil potassium salts (2.91%), Aqua, Glycerin, Lavandula angustifolia oil perfume.

- Protective Spray: In the morning, apply 8 to 12 sprays to the hair.

- Anti-Lice and Nits Treatment Lotion:
1/ Apply a sufficient amount of lotion to dry hair, ensuring full coverage.
2/ Massage the scalp, paying special attention to the areas behind the ears and on the nape of the neck.
3/ Leave on for 5 minutes. Do not leave the lotion on for more than 5 minutes for children aged 6 to 12 months.
4/ Rinse the hair and use a fine-toothed comb, strand by strand, to remove all lice and nits.
5/ Wash the hair with your usual shampoo.

For maximum effectiveness, repeat the treatment after 10 days for children over 36 months.

The product is for external use only.

Protective Spray:
From 3 years of age. Do not use on pregnant or breastfeeding women, or in case of allergy to any of the ingredients. Avoid contact with eyes and damaged scalp. Keep out of reach of children.

Anti-lice and nits lotion:
Medical device. For external use.

Do not swallow. In case of ingestion, do not induce vomiting, consult a doctor immediately. Avoid all contact with eyes and mucous membranes (place a towel over the shoulders, protect eyes thoroughly). In case of contact, rinse thoroughly with clear water. Contains allergens (Linalool, Linalyl acetate, Terpineol, Geranyl acetate, Geraniol, β-Caryophyllene) which may cause allergic reactions. Stop treatment in case of irritation or any other sign of hypersensitivity. If symptoms persist, consult a doctor or pharmacist. Treatment for children must be carried out by an adult, in compliance with the instructions and precautions for use. Adult supervision of the child is essential throughout the entire treatment. As a precaution, test in the crook of the elbow before applying to children. Do not leave the product on the hair for more than 1 hour. Keep out of reach and sight of children. The applicator tip is a small object that may be inserted into the nasal cavity or put into the mouth by a young child. Risk of choking. Do not use after the expiry date printed on the bottom of the bottle. Use within 30 days of opening the bottle. Close the bottle tightly after use. Ask for a doctor's advice if, despite treatment, members of your household are still infested with lice. Store at room temperature, away from heat, cold and light. Below 15°C, the solution may become cloudy; this is a natural phenomenon with no impact on the quality of the product, which will disappear after warming. Any serious incident occurring with the device must be reported to TAG LIFECARE.